Hey Brian,
The error means that the response received from the server is not a valid JSON. Check "Debugging AJAX Requests" section in Developer Guide article to see how you can see what is being returned from the server and to debug things further.
Regards.
Milos